RECOVECO #EstallidoCultural

El grupo RECOVECO estaba presente al lanzamiento del #estallidocultural 

de Colombia en Paris este 22 de octubre de 2022

RECOVECO nos recuerda que la frontera entre Venezuela y Colombia, solo existe en el mapa.Cuando la espontaneidad de los joropos y pasillos cruzan el virtuosismo academico, la calidez y la energia de América Latina estan presentes! 

•  Alexis Cardenas, violín 
• Nelson Gómez, guitarrón
•  Francisco González Giraldo, guitarra 
• Manuel Alejandro Sánchez, cuatro 

 Gracias amigos por habernos deleitado con su virtuosidad que estalla!  

Le groupe RECOVECO était présent au lancement de l' #EstallidoCultural 

de la Colombie à Paris ce 22 octobre 2022;

RECOVECO nous rappelle que la frontière entre le Venezuela et la Colombie n'existe que sur la carte. Quand la spontanéité des joropos et des pasillos croise la virtuosité académique, la chaleur et l'énergie de l'Amérique latine sont présentes !

Alexis Cardenas, violon

Nelson Gomez, guitaron

Francisco Gonzalez Giraldo, guitare

Manuel Alejandro Sanchez, cuatro

Merci les amis de nous avoir ravis avec votre virtuosité explosive !

Facebook

Instagram

JIM LOPEZ y su septeto #EstallidoCultural

JIM LOPEZ y su SEPTETO estaban presentes al lanzamiento 

del #estallidocultural pour la paix en Colombie et le soin de la vie

este 22 de octubre de 2022. 

Jim López – timbales y dirección 
Julián Jiménez – piano 
Felix Toca – bajo 
Daniel Gómez – canto y percusión 
Nestor Saens – percusión 
Holman Reyes – trombón
Miguel Munar - trompeta

GRACIAS AMIGOS!

JIM LOPEZ et son SEPTUOR étaient présents au lancement 

de l' #EstallidoCultural pour la Paix en Colombie et le soin de la vie 

ce 22 octobre 2022. 

Jim López – timbales et direction

Julián Jiménez – piano 

Felix Toca – basse 

Daniel Gómez – chant et percussions

Nestor Saens – percussions

Holman Reyes – trombone

Miguel Munar - trompette

MERCI LES AMIS !

Facebook

LA WEY en clave Pacifico #EstallidoCultural

Este 22 de octubre de 2022, en Villejuif (región parisina) para el lanzamiento del Estallido Cultural por la Paz y el cuidado de la vida: con la Wey en clave pacífico, con maritza arizala bailando, la marimba, los tambores... iA VIVIR SABROSO! 

Ce samedi 22 octobre 2022, à Villejuif (région parisienne) pour le lancement de l'Estallido Cultural pour la Paix en Colombie et le soin de la vie : Avec La Wey et le son du Pacifique, avec la danse de Maritza Arizala, la marimba, les tambours... PRENDRE GOUT A LA VIE !

Facebook

Instagram

Groupe BACATA #EstallidoCultural

El grupo BACATA estaba presente al lanzamiento del #estallidocultural 

de Colombia en Paris este 22 de octubre de 2022

Consuelo Uribe – canto y cuatro
Edison Carranza – flauta y gaita
Diego Uribe – flauta y gaita
Nelson Gómez – guitarrón
Alejandro Hincapié – guitarra
Juan García – percusión
Juan Manuel Forero – percusión
... Cuando el grupo BACATA estalla, Paris baila... GRACIAS!

Le groupe BACATA était présent au lancement de l' #EstallidoCultural 

de la Colombie à Paris ce 22 octobre 2022 

Consuelo Uribe – chant et cuatro 

Edison Carranza – flûte et gaita 

Diego Uribe – flûte et gaita 

Nelson Gómez – guitarron 

Alejandro Hincapie – guitare 

Juan García - percussions 

Juan Manuel Forero – percussions

 ... Quand le groupe BACATA explose, Paris danse... MERCI !

Goupe Bacata Officiel

JULIAN y MIGUEL #EstallidoCultural

Presentes al lanzamiento del #estallidocultural de Colombia en Paris. 

Julian y Miguel: Pop-rock fusion con ritmos latinoamericanos

• @julian_alvarado_music - guitara y voz
• @miguelmunar75 - trompeta

GRACIAS AMIGOS!

Présents au lancement de l' #EstallidoCultural de la Colombie à Paris. 

Julian y Miguel : Fusion pop-rock aux rythmes latino-américains 

@julian_alvarado_music - guitare et voix 

@miguelmunar75 - trompette 

MERCI LES AMIS!

Facebook

Instagram

#EstallidoCultural Memoria Maximo Jimenez

Rogelio comparte estas pinceladas sobre la historia de la lucha a travès de la música y la poesía como vehículos encargados de llevar el mensaje de los sueños, en la lucha que libran los pueblos, para alcanzar la anhelada justicia social. 

Elva contesta: Muchas gracias Rogelio por éste mensaje histórico. Es muy importante recordar y tener en cuenta los valores de cada persona y todas esas luchas que hoy en día nos llena de alegría para poder dejar nosotros también un legado histórico en nuestra sociedad. 

Rogelio partage ces étincelles sur l'histoire de la lutte à travers la musique et la poésie, véhicules chargés de transmettre le message des rêves, la lutte menée par le peuple pour atteindre la justice sociale souhaitée. 

Elva répond : Merci beaucoup Rogelio pour ce message historique. Il est très important de se souvenir et de prendre en compte les valeurs de chaque personne et toutes ces luttes qui aujourd'hui nous remplissent de joie afin que nous puissions également laisser un héritage historique dans notre société.

 

 

Ensemble Bacatá

#EstallidoCultural le 22 octobre 2022.
20h00 Salle de spectacle MPT Gérard Philipe, Villejuif

El Ensemble Bacatá fue creado en París en 1986 con el propósito de promover la música folklórica colombiana en Europa. Desde entonces, estos siete excelentes músicos colombianos se han dedicado a difundir con talento, virtuosismo y alegria, la musica de las diferentes regiones de nuestro bello país. 

• Consuelo Uribe – canto y cuatro 
• Edison Carranza – flauta y gaita 
• Diego Uribe – flauta y gaita 
• Nelson Gómez – guitarrón 
• Alejandro Hincapié – guitarra 
• Juan García – percusión 
• Juan Manuel Forero – percusión

L'Ensemble Bacatá a été créé à Paris en 1986 dans le but de promouvoir la musique folklorique colombienne en Europe. Depuis lors, ces sept excellents musiciens colombiens se consacrent à diffuser la musique des différentes régions de notre beau pays avec talent, virtuosité et joie. 

• Consuelo Uribe – chant et cuatro 
• Edison Carranza – flûte et gaíta 
• Diego Uribe – flûte et gaíta
• Nelson Gómez – guitarron 
• Alejandro Hincapie – guitare 
• Juan García - percussions 
• Juan Manuel Forero – percussions

Alexis Cárdenas & Recoveco

#EstallidoCultural le 22 octobre 2022.
20h30 Salle de spectacle MPT Gérard Philipe, Villejuif

Desde hace 26 años, este grupo colombo-venezolano recorre el mundo sorprendiendo al público por la originalidad de sus interpretaciones. La improvisación, el dominio magistral de sus instrumentos y la musicalidad de cada uno de sus integrantes, hace de esta agrupación algo único en su género. 

• Alexis Cárdenas – violín 
• Nelson Gómez – guitarrón 
• Francisco González Giraldo – guitarra 
• Manuel Sánchez - cuatro

Depuis 26 ans, ce groupe colombo-vénézuélien parcourt le monde en surprenant le public par l'originalité de ses performances. L'improvisation, la maîtrise magistrale de leurs instruments et la musicalité de chacun de ses membres, font de ce groupe quelque chose d'unique en son genre. 

• Alexis Cardenas – violon 
• Nelson Gómez – guitarron 
• Francisco González Giraldo – guitare 
• Manuel Sanchez - cuatro

La Wey - En Clave Pacífico

#EstallidoCultural le 22 octobre 2022.
21h00 Salle Polyvalente MPT Gérard Philipe, Villejuif

Este gran exponente de la marimba del Pacífico colombiano, creó a la edad de doce años, en su ciudad natal Guapi, su primera  agrupación, a la que llamó “Renacer”. A través de la marimba, los conunos, el bombo y el guazá, estos niños empezaron a participar en diversas manifestaciones musicales de la región, En 2002 fueron galardoneados en el festival Petronio Alvarez. En 2014 La Wey se instala en París. Desde entonces recorre los escenarios Europeos, llevando con éxito su propuesta musical.

• La Wey Segura  - marimba y canto
• Jim López – percusión
• Jorge Posada - percusión

Ce grand représentant de la marimba colombienne du Pacifique, a créé à l'âge de douze ans dans sa ville natale de Guapi, son premier groupe qu'il a appelé "Renacer". À travers la marimba, les conunos, le bombo et le guazá, ces enfants ont commencé à participer à diverses manifestations musicales de la région. En 2002, ils ont été récompensés au festival Petronio Alvarez. En 2014 La Wey s'installe à Paris. Depuis lors, il a parcouru les scènes européennes, développant avec succès son projet musical. 

• La Wey Segura - marimba et chant 
• Jim Lopez - percussions 
• Jorge Posada - percussions

Jim López Septeto

#EstallidoCultural le 22 octobre 2022.
22h00 Salle polyvalente MPT Gérard Philipe, Villejuif

Hace ya varios años que el gran percusionista y director de orquesta colombiano, Jim López, anima las jubilosas noches de la Salsa. Inconturnable para los grandes de este oficio, acompaña en París, Francia y Europa a Ruben Blades, Yuri Buenaventura, entre otros. 

• Jim López – timbales y dirección 
• Julián Jiménez – piano 
• Felix Toca – bajo 
• Daniel Gómez – canto y percusión 
• Nestor Saens – percusión 
• Holman Reyes – trombón 
• Miguel Munar - trompeta

Depuis plusieurs années, le grand percussionniste et chef d'orchestre colombien, Jim López, anime les folles nuits de Salsa. Incontournable pour les grands de ce métier, à Paris, en France et en Europe, il accompagne Ruben Blades, Yuri Buenaventura, entre autres. 

• Jim López – timbales et direction 
• Julian Jimenez – piano 
• Félix Toca – basse 
• Daniel Gómez – chant et percussions 
• Nestor Saëns - percussions 
• Holman Reyes – trombone 
• Miguel Munar - trompette