Este 22 de octubre de 2022, en Villejuif (región parisina) para el lanzamiento del Estallido Cultural por la Paz y el cuidado de la vida: con la Wey en clave pacífico, con maritza arizala bailando, la marimba, los tambores... iA VIVIR SABROSO!
Ce samedi 22 octobre 2022, à Villejuif (région parisienne) pour le lancement de l'Estallido Cultural pour la Paix en Colombie et le soin de la vie : Avec La Wey et le son du Pacifique, avec la danse de Maritza Arizala, la marimba, les tambours... PRENDRE GOUT A LA VIE !
El grupo BACATA estaba presente al lanzamiento del #estallidocultural
de Colombia en Paris este 22 de octubre de 2022
Consuelo Uribe – canto y cuatro Edison Carranza – flauta y gaita Diego Uribe – flauta y gaita Nelson Gómez – guitarrón Alejandro Hincapié – guitarra Juan García – percusión
Juan Manuel Forero – percusión
... Cuando el grupo BACATA estalla, Paris baila... GRACIAS!
Le groupe BACATA était présent au lancement de l' #EstallidoCultural
de la Colombie à Paris ce 22 octobre 2022
Consuelo Uribe – chant et cuatro
Edison Carranza – flûte et gaita
Diego Uribe – flûte et gaita
Nelson Gómez – guitarron
Alejandro Hincapie – guitare
Juan García - percussions
Juan Manuel Forero – percussions
... Quand le groupe BACATA explose, Paris danse... MERCI !
Rogelio comparte estas pinceladas sobre la historia de la lucha a travès de la música y la poesía como vehículos encargados de llevar el mensaje de los sueños, en la lucha que libran los pueblos, para alcanzar la anhelada justicia social.
Elva contesta: Muchas gracias Rogelio por éste mensaje histórico. Es muy importante recordar y tener en cuenta los valores de cada persona y todas esas luchas que hoy en día nos llena de alegría para poder dejar nosotros también un legado histórico en nuestra sociedad.
Rogelio partage ces étincelles sur l'histoire de la lutte à travers la musique et la poésie, véhicules chargés de transmettre le message des rêves, la lutte menée par le peuple pour atteindre la justice sociale souhaitée.
Elva répond : Merci beaucoup Rogelio pour ce message historique. Il est très important de se souvenir et de prendre en compte les valeurs de chaque personne et toutes ces luttes qui aujourd'hui nous remplissent de joie afin que nous puissions également laisser un héritage historique dans notre société.
El Champús estaba presente al lanzamiento del #estallidocultural
de Colombia en Paris este 22 de octubre de 2022
El champús una bebida refrescante y nutritiva, propia de la zona suroccidente de Colombia, Ecuador y Perú. "Champús" proviene del quechua "chhapuy" que significa mezclar harina con agua. Ingredientes para su preparación:
Maíz, piña, lulo, panela de caña de azúcar y canela.
Le Champús était présent au lancement de l' #EstallidoCultural
de la Colombie à Paris ce 22 octobre 2022
Le champús est une boisson rafraîchissante et nutritive, typique de la région sud-ouest de la Colombie, de l'Équateur et du Pérou. "Champús" vient du quechua "chhapuy" qui signifie mélanger de la farine et de l'eau. Ingrédients pour sa préparation : Maïs, ananas, lulo, panela de canne à sucre et cannelle.
El agua de panela y la cuajada estaban presentes al lanzamiento del #estallidocultural de Colombia en Paris este 22 de octubre de 2022
El agua de panela es el resultado de la dilución en agua hirviendo de la panela, obtenida del jugo de la caña de azúcar. La cuajada es "la madre base" de todos los quesos. Estos son los ingredientes necesarios para su elaboración: leche de vaca, cloruro de calcio, pasta de cuajó y sal. Suele ser casero
L'eau de Panela et le fromage caillé étaient présents au lancement de l' #EstallidoCultural
de la Colombie à Paris ce 22 octobre 2022
L'eau de panela est le résultat de la dilution dans de l'eau bouillante de la panela, issue du jus de canne à sucre. La cuajada (fromage caillé) est la "mère" de tous les fromages. Voici les ingrédients nécessaires à son élaboration : lait de vache, chlorure de calcium, présure et sel.
Un primer balance del lanzamiento del "Estallido Cultural pour la Paix en Colombie et le soin de la Vie"... Estudioso, denso, sabroso, festivo, abierto y con ganas de seguir.
Un premier bilan du lancement de l' "Estallido Cultural pour la Paix en Colombie et le soin de la vie"...Studieux, dense, gouteux, festif, ouvert et avec des envies de continuer.
Un compte-rendu visuel non exhaustif : Album google
Gustavo estaba presente en el lanzamiento del estallido cultural de la Colombia extendida en París con una instalación participativa.
GUSTAVO NIETO ESPINOZA
Est né à Santa Fé de Bogotá en Colombie.
Arrivé en France en 1972, son esprit curieux s'est d'abord orienté vers les problématiques liées aux typologies de l'expression artistique.
Diplômé en 1984 de l'E.N.S.B.A. de Paris, il continue ses recherches à l'Institut des Sciences de l'Art de la Sorbonne Paris I, ou sa démarche analytique le place aux confins du comportement de la matière et de ses concrétions sonores.
Aujourd'hui installateur et concepteur hypermédia, ses dispositifs s'accordent comme des systèmes d'articulation et de mise en situation du langage, de la norme et de l'adéquation de l'intentionnalité plastique, sonore, corporelle et vidéographique.
Nació en Santa Fe de Bogotá, Colombia. Llegado a Francia en 1972, su mente curiosa se orientó primero hacia cuestiones relacionadas con las tipologías de expresión artística.
Egresado en 1984 de la E.N.S.B.A. de París, continúa su investigación en el Institut des Sciences de l'Art de la Sorbonne Paris I, donde su enfoque analítico lo ubica en los límites del comportamiento de la materia y sus concreciones sonoras.
Hoy instalador y diseñador hipermedia, sus dispositivos concuerdan como sistemas de articulación y puesta en situación del lenguaje, norma y adecuación de la intencionalidad plástica, sonora, corporal y videográfica.
Amalfi estaba presente en el lanzamiento del estallido cultural de la Colombia extendida en París con una muestra de su obra.
AMALFI RENDON ZIPAGAUTA
« Je peins une forme qui ressemble à un portrait ou à un autoportrait, et cette forme devient immatérielle, car c’est l’invisible qui m’intéresse.
Le portrait ou l’autoportrait est tout simplement la voie qui m’amène à la face cachée de l’être humain. Cette face cachée qui se trouve en chacun de nous et qui, grâce à la couleur et au coup de pinceau, nait du miracle de la création.
Je saisis les multiples facettes d’un portrait. Chacune d’entre elle est un véritable univers ; la même physionomie peut m’inspirer différents sentiments qui se traduisent alors par divers paysages picturaux."
“Pinto una forma que parece un retrato o un autorretrato, y esta forma se vuelve inmaterial, porque es lo invisible lo que me interesa. El retrato o el autorretrato es sencillamente el camino que me conduce al rostro oculto del ser humano. Ese lado oculto que hay en cada uno de nosotros y que, gracias al color y a la pincelada, nace del milagro de la creación.
Capturo las muchas facetas de un retrato. Cada uno de ellos es un universo real; una misma fisonomía me puede inspirar diferentes sentimientos que luego se traducen en varios paisajes pictóricos.”
Milthon estaba presente en el lanzamiento del estallido cultural de la Colombia extendida en París con una muestra de su obra.
MILTHON
Milthon est né à Bogotá, Colombie, où dès son enfance il est en contact avec l’argile (site de Chircales), fait ses premiers modelages et découvre sa vocation.
Par sa sculpture néo-classique, Milthon ouvre un monde infini où il met en volume des structures élancées, ondulantes, qui prennent forme de corps. Milthon crée sa propre mythologie dans laquelle la terre est source d'inspiration. Il pose ses blocs compacts et denses et réussit à transformer la densité de son support en formes humaines aériennes et longilignes. L'échelle de son œuvre varie du petit format au monumental avec une égale plastique et maitrise des matériaux utilisés.
Il arrive en France à l’âge de 22 ans, se rend à Aix-en-Provence et se fixe à Gattières. Ouvre son premier atelier et effectue plusieurs séjours à Rome pour trouver l’essence des artistes de la Renaissance, et plus tard à Carrare et à Pietra Santa. La ville de Gattières lui passe sa première commande publique.
Depuis, Milthon n’a pas cesser de créer et de nous étonner avec son travail apprécié et exposé partout dans le monde.
Milthon nació en Bogotá, Colombia, donde desde niño estuvo en contacto con el barro (sitio de Chircales), realizó sus primeros modelados y descubrió su vocación.
A través de su escultura neoclásica, Milthon abre un mundo infinito donde pone en volumen estructuras esbeltas y ondulantes que toman la forma de cuerpos. Milthon crea su propia mitología en la que la tierra es fuente de inspiración. Plantea sus bloques compactos y densos y logra transformar la densidad de su soporte en formas humanas aéreas y esbeltas. La escala de su obra varía desde el pequeño formato hasta el monumental con igual plasticidad y dominio de los materiales utilizados.
Llegó a Francia a los 22 años, fue a Aix-en-Provence y se instaló en Gattières. Abre su primer estudio y realiza varias estancias en Roma para encontrar la esencia de los artistas del Renacimiento, y más tarde en Carrara y Pietra Santa. La ciudad de Gattières le hace su primer pedido público.
Desde entonces, Milthon no ha dejado de crear y sorprendernos con su obra apreciada y expuesta en todo el mundo.
Exemple : « Un poilu et son chien, semblant se tenir chaud mutuellement, sur un sol boueux" première stèle en hommage aux chiens héros civils et militaires inaugurée ce jeudi 20 octobre 2022 https://www.suippes.fr/sculpture-memorielle/
Ejemplo: "Un soldado de la primera guerra mundial y su perro, pareciendo abrigarse mutuamente, sobre suelo fangoso" primera estela en homenaje a los perros héroes civiles y militares, inaugurada este jueves 20 de octubre de 2022
