dimanche 23 octobre 2022

PROCLAMATION du lancement de l'Estallido Cultural


Paris - Colombie : pour le soin de la vie et la paix totale
Paris, 22 octobre 2022

La Colombie vit un moment de changement politique, social et culturel sans précédent. Cela grâce à des décennies de résistance des gens du commun, d'hommes et de femmes qui, à l'intérieur et à l'extérieur du territoire national, ont exigé une société plus juste, plus humaine, où nous pourrions enfin surmonter collectivement l'égoïsme, les exactions et la violence. Et les dix dernières années ont accéléré le rythme de la résistance et accru l'aspiration au changement. Le processus de paix entre l'État et les FARC a donné un nouveau souffle au débat public, à l'organisation et à la mobilisation populaire, et après des années de discours sur la guerre et l'autoritarisme, les nouveaux citoyens ont élevé la voix et sont descendus dans la rue pour demander bien plus que la fin de la guerre : un pays où les droits fondamentaux sont garantis ; un véritable projet démocratique dans lequel chacun est libre, où la conscience de l'interdépendance et de la dignité partagée est le fil conducteur des décisions publiques, et où le territoire national cesse d'être la terre hostile propriété de quelques-uns pour devenir la maison commune dont nous devons prendre soin.

Avant que les institutions ne changent, le bon sens, lui, a changé. Soixante-dix ans après l'assassinat de Jorge Eliécer Gaitán, le peuple s’est une fois de plus revendiqué comme sujet politique et culturel, et les foules ont une fois de plus affirmé que la paix n'est pas seulement le silence des armes. Il est important de démobiliser les hommes de guerre et dépasser la barbarie héritée, oui, mais il est encore plus important de comprendre que la vraie paix réside dans la justice sociale.

Les demandes sont devenues plus déterminées et plus nombreuses, la prise de conscience s'accroît, mais l'ancien régime d'exclusion et de violence s'est accroché à ses anciennes dynamiques. C'est pourquoi en 2019 et 2020, lorsque les citoyens sont descendus dans la rue pour manifester la nécessité de bâtir un nouveau pays, la réponse du pouvoir en place a été dramatique : des centaines de citoyens — des jeunes pour la plupart — ont été blessés ou tués dans les villes et villages de Colombie. Et pourtant, en 2021, les foules sont revenues occuper les rues, les places publiques, mettre en place des ollas comunitarias (cuisines communautaires) et des réseaux de solidarité; et toute la violence officielle n'a pas pu étouffer cet élan de dignité partagée. Ces semaines de résistance sont connues comme l’Estallido social (l’explosion sociale) de 2021, et elles ont été — plus que les élections présidentielles de 2022 — l'annonce que le nouveau pays n'était pas seulement un rêve, mais une réalité tangible dont les racines étaient profondes.

Maintenant que le gouvernement du changement est arrivé, le gouvernement des gens du commun, le gouvernement du peuple de Jorge Eliécer Gaitán dans sa diversité, nous devons honorer l'élan collectif qui nous a conduits au moment que nous vivons. Si l’explosion sociale de 2021 a transformé les rapports des forces, une nouvelle explosion, culturelle cette fois, viendra consolider le véritable projet démocratique qui nous fait tant rêver.

C'est le temps des savoirs populaires, de la musique qui a toujours cultivé la force et l'affection, de la poésie qui jette un pont entre la richesse de notre territoire et les rythmes de notre langue ; c'est le temps de la danse et des interrogations du corps, de la peinture et des quêtes vitales de la couleur et de la forme. Il est le temps des savoirs de la cuisine, des ollas comunitarias, des conteurs, des tisserands, des histoires des gens du commun, du savoir et des arts compris non comme le patrimoine d'une élite mais comme un héritage et un droit pour tous. Il est temps de laisser derrière nous les logiques perverses de la guerre et de l'exclusion, d'écouter les voix et les rituels de nos peuples, et de défendre avec passion et responsabilité la mémoire partagée.

Voici l’Estallido Cultural : le terrain fertile pour les arts et la connaissance dans une nouvelle Colombie. Et sont convoqués les Colombiens du territoire national, l'immense diaspora des Colombiens à l'étranger, mais aussi les artistes, les intellectuels et les militants sociaux des peuples frères d'Amérique latine et du monde entier. Nous avons besoin de toute la force, de toute l'intelligence et de toute la sensibilité disponibles pour construire enfin une paix totale en Colombie et pour contribuer, par un dialogue fraternel, à la solution des problèmes de notre temps.

Nous voulons nous souvenir de ceux qui ne sont plus là : toutes les victimes qui n'ont pas vu ce changement historique, mais qui l'ont forgé par leur lutte sociale, politique et culturelle. Nous voulons nous souvenir des primeras líneas de tout le pays, ceux qui ont risqué leur corps et élevé leur voix pour défendre la contestation sociale. Nous voulons nous souvenir des mères qui sont à la tête des familles, des grands-mères, de cette culture des soins qui est la base de ce que nous avons de mieux en tant que société. Nous souhaitons rendre un hommage particulier au sociologue, écrivain, exilé Alfredo Molano Bravo, le chroniqueur le plus remarquable de ces derniers temps du conflit social en Colombie. Il nous a appris par son exemple et son œuvre que pour comprendre un pays il ne suffit pas de suivre les figures qui ont la faveur des médias : c'est dans la voix de los nadies que l’on trouve la réflexion la plus lucide, la force esthétique et les clés de l'avenir.

Nous sommes fiers de toutes ces luttes accumulées, des peuples indigènes, un exemple de dignité et de résistance. Nous sommes fiers des communautés afrodescendantes et paysannes, qui nous rappellent qu'une vie digne n'est pas une utopie, mais un devoir pour lequel nous devons travailler chaque jour. Nous sommes fiers de tous ceux qui nous ont appris que la meilleure vie est celle où l'on travaille et où l’on se bat pour le collectif, le commun, le partagé.

Cet événement n'est qu'un début. L'idée est que l’Estallido Cultural se développe et se multiplie, tisse des alliances et des connaissances, des passions et des savoirs. Nous méritons, ensemble, de construire un pays plus juste.

Au nom du collectif « Estallido Cultural pour la paix en Colombie » nous tenons à remercier Monsieur Pierre Garzon, Maire de la ville de Villejuif, la direction de la Maison pour Tous Gérard Philipe et le personnel municipal pour nous avoir accueillis et permis donc le lancement ce 22 octobre 2022 de l’Estallido Cultural de la Colombie élargie. Merci, chers camarades, chers amis.

Cet événement, nous l'avons dit, a des origines multiples, mais il est aussi une réponse à l'appel que notre ministre de la Culture Patricia Ariza Flórez a lancé à tous les Colombiens et qui nous atteint, nous qui vivons à l’étranger, la Colombie élargie. Nous avons l’immense joie de compter sur la présence de notre compañera Adriana Molano, vice-ministre de la Culture de Colombie. C'est le début d'une nouvelle ère dans la relation entre les citoyens et les institutions.

Qu'est-ce, enfin, l’Estallido Cultural ? C'est la force accumulée des citoyens, leur potentiel créatif, leur recherche de la paix totale. Nous le disons avec espoir et conviction : voici un peuple qui fera de la Colombie une puissance mondiale de la vie, respectueuse de la nature ; un pays où il n'y aura plus d'enfants mourant de faim, plus de massacres, plus de disparitions, plus d'assassinats de leaders sociaux et plus de déplacements forcés. Il est temps de créer une Colombie où les droits des femmes sont respectés, une Colombie des savoirs, une Colombie où les arts s'épanouissent, une Colombie du vivir sabroso. Il est temps pour une Colombie où la dignité devienne une habitude.

En tant que collectif de citoyens, nous déclarons, par cette proclamation, le début de l’Estallido Cultural pour le soin de la vie et la paix totale.

Mesdames, messieurs, chers amis : nous vous remercions de votre présence, de votre attention et de la solidarité que vous manifestez à l’égard de notre pays.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Vidéo PROCLAMA #estallidocultural #ColombieParis

  Video Proclama del Lanzamiento del #EstallidoCultural pour la Paix en Colombie et le soin de la vie. 22 de octubre de 2022. Villejuif-Pari...